саба ш́рота̄-ваишн̣авере кари’ намаска̄ра
эи саба ш́локера кари артха-вича̄ра

Пословный перевод #

саба — всем; ш́рота̄ — слушателям или читателям; ваишн̣авере — вайшнавам; кари’ — совершив; намаска̄ра — поклон; эи саба ш́локера — всех этих (четырнадцати) стихов; кари — делаю; артха — значения; вича̄ра — анализ.

Перевод #

Я в почтении склоняюсь перед моими читателями-вайшнавами и приступаю к толкованию этих стихов.