ра̄мада̄са абхира̄ма — сакхйа-премара̄ш́и
шоласа̄н̇гера ка̄шт̣ха тули’ йе карила ва̄н̇ш́ӣ

Пословный перевод #

ра̄мада̄са абхира̄ма — Рамадас Абхирама; сакхйа-према — дружбы; ра̄ш́и — большое количество; шола-са̄н̇гера — с шестнадцатью узлами; ка̄шт̣ха — дерево; тули’ — подняв; йе — который; карила — сделал; ва̄н̇ш́ӣ — флейту.

Перевод #

Рамадас Абхирама был целиком погружен в дружескую расу. Он сделал себе флейту из бамбукового ствола с шестнадцатью узлами.

Комментарий #

Абхирама жил в Кханакула-кришна-нагаре.