джагате йатека джӣва, та̄ра па̄па лан̃а̄
нарака бхун̃джите ча̄хе джӣва чха̄д̣а̄ийа̄

Пословный перевод #

джагате — в мире; йатека — которые; джӣва — живые существа; та̄ра — их; па̄па — грехи; лан̃а̄ — взяв; нарака — ад; бхун̃джите — испытать; ча̄хе — хочет; джӣва — живые существа; чха̄д̣а̄ийа̄ — освободив.

Перевод #

Шрила Васудева Датта Тхакур был готов претерпеть страдания за грехи всех людей мира, чтобы Господь Чайтанья Махапрабху даровал освобождение всем и каждому.