йата йата маха̄нта каила̄ та̄н̇-саба̄ра ган̣ана
кеха кариба̄ре на̄ре джйешт̣ха-лагху-крама

Пословный перевод #

йата йата — сколько; маха̄нта — великих преданных; каила̄ — делали; та̄н̇-саба̄ра — всем им; ган̣ана — подсчет; кеха — кто-либо; кариба̄ре на̄ре — не может определить; джйешт̣ха — старших; лагху — младших; крама — последовательность.

Перевод #

Все великие последователи Господа Чайтаньи перечисляли этих преданных, но никто из них не брался установить, кто из них более велик, а кто менее.