ма̄лӣра иччха̄йа ш́а̄кха̄ бахута ба̄д̣ила
ба̄д̣ийа̄ паш́чима деш́а саба а̄ччха̄дила

Пословный перевод #

ма̄лӣра иччха̄йа — по желанию садовника; ш́а̄кха̄ — ветви; бахута — сильно; ба̄д̣ила — разрослись; ба̄д̣ийа̄ — разросшись; паш́чима — западные; деш́а — области; саба — все; а̄ччха̄дила — покрыли.

Перевод #

По милости верховного садовника, ветви Шрилы Рупы Госвами и Санатаны Госвами разрослись вширь, покрыв все западные провинции.