се патрӣте лекха̄ а̄чхе — эи та’ ликхана
ӣш́варатве а̄ча̄рйере карийа̄чхе стха̄пана

Пословный перевод #

се — в той; патрӣте — записке; лекха̄ а̄чхе — есть сведения; эи та’ — это; ликхана — написанное; ӣш́варатве — в качестве Верховного Господа; а̄ча̄рйере — Адвайты Ачарьи; карийа̄чхе — установило; стха̄пана — положение.

Перевод #

В той записке Адвайта Ачарья был назван воплощением Верховной Личности Бога.