ш́унийа̄ прабхура мана прасанна ха-ила
дун̇ха̄ра антара-катха̄ дун̇хе се джа̄нила

Пословный перевод #

ш́унийа̄ — услышав (это); прабхура — Чайтаньи Махапрабху; мана — ум; прасанна — доволен; ха-ила — стал; дун̇ха̄ра — обоих; антара-катха̄ — доверительные беседы; дун̇хе — оба; се — те; джа̄нила — понимали.

Перевод #

Эти слова тоже доставили удовольствие Чайтанье Махапрабху. Только Они двое могли понять мысли друг друга.