эи-мата лӣла̄ кари’ дун̇хе гела̄ гхаре
гамбхӣра чаитанйа-лӣла̄ ке буджхите па̄ре

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; лӣла̄ — игры; кари’ — совершая; дун̇хе — они двое; гела̄ — вернулись; гхаре — домой; гамбхӣра — очень сокровенные; чаитанйа-лӣла̄ — игры Господа Чайтаньи; ке — кто; буджхите — понять; па̄ре — способен.

Перевод #

Так, раскрыв друг другу свои чувства, Господь Чайтанья и Лакшми вернулись домой. Кому под силу понять сокровенные игры Господа Чайтаньи Махапрабху?