ра̄тре свапна декхе, — эка а̄си’ бра̄хман̣а
миш́рере кахайе кичху са-роша вачана

Пословный перевод #

ра̄тре — ночью; свапна декхе — приснилось; эка — один; а̄си’ — придя; бра̄хман̣а — брахман; миш́рере — Джаганнатхе Мишре; кахайе — сказал; кичху — некоторые; са-роша — гневные; вачана — слова.

Перевод #

Той же ночью к Джаганнатхе Мишре пришел во сне брахман и с гневом сказал ему такие слова.