кродхе сандхйа̄-ка̄ле ка̄джӣ эка гхаре а̄ила
мр̣дан̇га бха̄н̇гийа̄ локе кахите ла̄гила

Пословный перевод #

кродхе — в гневе; сандхйа̄-ка̄ле — вечером; ка̄джӣ — Чханд Кази; эка гхаре — в один дом; а̄ила — пришел; мр̣дан̇га — барабан; бха̄н̇гийа̄ — разбив; локе — людям; кахите — говорить; ла̄гила — стал.

Перевод #

Вечером разгневанный Чханд Кази пришел в один из домов и когда увидел идущий там киртан, то разбил мридангу и стал говорить.