сарва-джн̃а госа̄н̃и джа̄ни’ саба̄ра дургати
гхаре васи’ чинте та̄’-саба̄ра авйа̄хати

Пословный перевод #

сарва-джн̃а — всезнающий; госа̄н̃и — Господь Чайтанья Махапрабху; джа̄ни’ — зная; саба̄ра — всех их; дургати — падение; гхаре — дома; васи’ — сидя; чинте — размышляет; та̄’ — их; саба̄ра — всех; авйа̄хати — о спасении.

Перевод #

Господь Шри Чайтанья Махапрабху знает обо всем, и, конечно, Ему было известно о печальной участи этих школяров. Однажды Он сел у Себя дома и задумался о том, как их спасти.