море нинда̄ каре йе, на̄ каре намаска̄ра
э-саба джӣвере аваш́йа кариба уддха̄ра

Пословный перевод #

море — Меня; нинда̄ каре — поносящий; йе — кто; на̄ — не; каре — выражает; намаска̄ра — почтения; э-саба — всем им; джӣвере — живым существам; аваш́йа — несомненно; кариба — принесу; уддха̄ра — спасение.

Перевод #

«Я обязательно должен спасти все эти падшие души, которые поносят Меня и проявляют непочтение».