васанта-ка̄ле ра̄са-лӣла̄ каре говардхане
антардха̄на каила̄ сан̇кета кари’ ра̄дха̄-сане

Пословный перевод #

васанта-ка̄ле — весной; ра̄са-лӣла̄ — танец раса; каре — совершает; говардхане — рядом с холмом Говардхана; антардха̄на — исчезновение; каила̄ — совершил; сан̇кета — намек; кари’ — делая; ра̄дха̄-сане — вместе с Радхарани.

Перевод #

Весной, когда проходил танец раса, Кришна неожиданно исчез, давая понять, что Ему хотелось остаться наедине со Шримати Радхарани.