ликхита грантхера йади кари анува̄да
табе се грантхера артха па̄ийе а̄сва̄да

Пословный перевод #

ликхита — написанного; грантхера — в писании; йади — если; кари — делаю; анува̄да — повторение; табе — тогда; се грантхера — писания; артха — значения; па̄ийе — могу ощутить; а̄сва̄да — вкус.

Перевод #

Когда я повторяю уже написанное, я делаю это для того, чтобы еще раз насладиться вкусом этого священного писания.