ашт̣аме ‘чаитанйа-лӣла̄-варн̣ана’-ка̄ран̣а
эка кр̣шн̣а-на̄мера маха̄-махима̄-катхана

Пословный перевод #

ашт̣аме — в восьмой главе; чаитанйа-лӣла̄-варн̣ана-ка̄ран̣а — причина описания игр Шри Чайтаньи Махапрабху; эка — одна; кр̣шн̣а-на̄мера — святого имени Господа Кришны; маха̄-махима̄-катхана — восславление.

Перевод #

В восьмой главе раскрывается причина, побудившая меня описывать лилы Господа Чайтаньи. В ней также рассказывается о величии святого имени Господа Кришны.