декхите декхите вр̣кша ха-ила пхалита
па̄кила анека пхала, сабеи висмита

Пословный перевод #

декхите декхите — на глазах у всех; вр̣кша — дерево; ха-ила — стало; пхалита — плодоносным; па̄кила — созрели; анека — множество; пхала — плодов; сабеи — все; висмита — удивленные.

Перевод #

На глазах у всех дерево выросло и покрылось спелыми плодами. Это зрелище всех потрясло до глубины души.