саба авата̄рера кари са̄ма̄нйа-лакшан̣а
та̄ра мадхйе кр̣шн̣а-чандрера карила ган̣ана

Пословный перевод #

саба — всех; авата̄рера — воплощений; кари — выделив; са̄ма̄нйа — общие; лакшан̣а — признаки; та̄ра — Их; мадхйе — среди; кр̣шн̣а-чандрера — Господа Кришны; карила — сделал; ган̣ана — упоминание.

Перевод #

«Бхагаватам» в общих чертах описывает признаки и деяния различных воплощений Господа, и в их числе упоминает Шри Кришну.