таичхе саба авата̄рера кр̣шн̣а се ка̄ран̣а
а̄ра эка ш́лока ш́уна, кувйа̄кхйа̄-кхан̣д̣ана

Пословный перевод #

таичхе — таким же образом; саба — всех; авата̄рера — воплощений; кр̣шн̣а — Господь Кришна; се — Он; ка̄ран̣а — причина; а̄ра — другой; эка — один; ш́лока — стих; ш́уна — выслушай; ку-вйа̄кхйа̄ — ошибочное толкование; кхан̣д̣ана — опровергающий.

Перевод #

Подобно этому, Шри Кришна является первопричиной всех причин и воплощений. А теперь услышь другой стих, опровергающий все ложные толкования.