кр̣шн̣ера а̄хва̄на каре карийа̄ хун̇ка̄ра
э-мате кр̣шн̣ере кара̄ила авата̄ра

Пословный перевод #

кр̣шн̣ера — Господа Кришны; а̄хва̄на — приглашение; каре — делает; карийа̄ — издавая; хун̇ка̄ра — громкие возгласы; э-мате — таким образом; кр̣шн̣ере — Господа Кришну; кара̄ила авата̄ра — побудил низойти.

Перевод #

Он громко взывал к Шри Кришне и так побудил Кришну прийти в этот мир.