д̣убхр̣н̃ дха̄тура артха — пошан̣а, дха̄ран̣а
пушила, дхарила према дийа̄ три-бхувана

Пословный перевод #

д̣убхр̣н̃ — называемого д̣убхр̣н̃ (бхр̣); артха — значение; пошан̣а — кормление; дха̄ран̣а — поддержание; пушила — питал; дхарила — поддерживал; према дийа̄ — даровав любовь к Богу; три-бхувана — трем мирам.

Перевод #

Глагольный корень д̣убхр̣н̃ [в имени «Вишвамбхара»] означает «кормить» и «заботиться». Господь Чайтанья питает и хранит все три мира, каждому даруя любовь к Богу.