а̄н̇гопа̄н̇га астра каре сва-ка̄рйа-са̄дхана
‘ан̇га’-ш́абдера артха а̄ра ш́уна дийа̄ мана

Пословный перевод #

а̄н̇га-упа̄н̇га — полные экспансии и спутники; астра — различное оружие; каре — совершают; сва-ка̄рйа — своих обязанностей; са̄дхана — выполнение; ан̇га-ш́абдера — слова ан̇га; а̄ра — другое; ш́уна — послушайте; дийа̄ — уделив; мана — внимание.

Перевод #

Его полные экспансии и спутники, выполняющие свои особые обязанности, стали Его оружием. Послушайте же о еще одном значении слова ан̇га.