йеба̄ кеха анйа джа̄не, сехо та̄н̇ха̄ хаите
чаитанйа-госа̄н̃ира тен̇ха атйанта марма йа̄те

Пословный перевод #

йеба̄ — кто бы ни; кеха — кто-либо; анйа — другой; джа̄не — знает; сехо — он; та̄н̇ха̄ хаите — от него (Сварупы Дамодары); чаитанйа-госа̄н̃ира — Господа Чайтаньи Махапрабху; тен̇ха — он; атйанта — очень; марма — близкий; йа̄те — поскольку.

Перевод #

Если кто-то еще слывет знатоком этой науки, то лишь потому, что слушал разъяснения Сварупы Дамодары — самого близкого спутника Господа Чайтаньи Махапрабху.