эи-мата параспара пад̣е худ̣а̄худ̣и
параспара ба̄д̣хе, кеха мукха на̄хи муд̣и

Пословный перевод #

эи-мата — таким образом; параспара — обоюдное; пад̣е — случается; худ̣а̄худ̣и — состязание; параспара — взаимно; ба̄д̣хе — возрастает; кеха — кого-либо; мукха — лицо; на̄хи — не; муд̣и — закрыто.

Перевод #

Так гопи и Кришна вступают в состязание, в котором нет побежденных.