а̄ма̄ ха-ите а̄нандита хайа трибхувана
а̄ма̄ке а̄нанда дибе — аичхе кон джана

Пословный перевод #

а̄ма̄ ха-ите — благодаря Мне; а̄нандита — осчастливленные; хайа — становятся; три-бхувана — три мира; а̄ма̄ке — Мне; а̄нанда дибе — даст радость; аичхе — такой; кон джана — какой человек.

Перевод #

«Повсюду в мире каждый черпает наслаждение во Мне. Но кто может одарить наслаждением Меня?»