раса а̄сва̄дите а̄ми каила авата̄ра
према-раса а̄сва̄диба вивидха прака̄ра

Пословный перевод #

а̄ми — Я; каила авата̄ра — нисшел; према-раса — божественные расы любви; а̄сва̄диба — буду вкушать; вивидха прака̄ра — разнообразные.

Перевод #

«Когда-то Я приходил на землю, чтобы изведать вкус чистой любви, и Я изведал этот вкус в самых разных его проявлениях».