сеи два̄ре а̄чан̣д̣а̄ле кӣртана сан̃ча̄ре
на̄ма-према-ма̄ла̄ га̄н̇тхи’ пара̄ила сам̇са̄ре

Пословный перевод #

сеи два̄ре — этим; а̄-чан̣д̣а̄ле — даже среди чандалов; сан̃ча̄ре — вводит; на̄ма — святых имен; према — любви к Богу; ма̄ла̄ — гирлянду; га̄н̇тхи’ — сплетя; пара̄ила — надел; сам̇са̄ре — на весь материальный мир.

Перевод #

Он распространял киртан даже среди неприкасаемых. Он сплел гирлянду из святого имени и премы и надел ее на весь материальный мир.