лакшмӣ-ган̣а та̄н̇ра ваибхава-вила̄са̄м̇ш́а-рӯпа
махишӣ-ган̣а ваибхава-прака̄ш́а-сварӯпа

Пословный перевод #

лакшмӣ-ган̣а — богини процветания; та̄н̇ра — Ее; ваибхава-вила̄са — вайбхава-виласы; рӯпа — имеющие форму; махишӣ-ган̣а — царицы; ваибхава-прака̄ш́а — вайбхава-пракаши.

Перевод #

Богини процветания представляют собой Ее полные экспансии, принявшие облик вайбхава-виласы. А царицы имеют природу Ее вайбхава-пракаши.