а̄ре а̄ре кр̣шн̣ада̄са, на̄ караха бхайа
вр̣нда̄ване йа̄ха, — та̄н̇ха̄ сарва лабхйа хайа

Пословный перевод #

а̄ре а̄ре — О! О!; кр̣шн̣а-да̄са — Кришнадас; на̄ — не; караха бхайа — бойся; вр̣нда̄ване йа̄ха — отправляйся во Вриндаван; та̄н̇ха̄ — там; сарва — все; лабхйа — то, что следует обрести; хайа — есть.

Перевод #

«О Мой Кришнадас, ничего не бойся. Иди во Вриндаван, и там ты обретешь все, к чему стремишься».