эта бали’ прерила̄ море ха̄таса̄ни дийа̄
антардха̄на каила прабху ниджа-ган̣а лан̃а̄

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; прерила̄ — направил; море — меня; ха̄таса̄ни — знак рукой; дийа̄ — дав; антардха̄на каила — исчез; прабху — Господь; ниджа-ган̣а лан̃а̄ — взяв с Собой Своих спутников.

Перевод #

Сказав это, Он указал рукой в сторону Вриндавана и вместе со Своими спутниками скрылся из виду.