а̄пане карена кр̣шн̣а-лӣла̄ра саха̄йа
ср̣шт̣и-лӣла̄-ка̄рйа каре дхари’ ча̄ри ка̄йа

Пословный перевод #

а̄пане — Сам; карена — оказывает; кр̣шн̣а-лӣла̄ра саха̄йа — помощь Господу Кришне в Его играх; ср̣шт̣и-лӣла̄ — игр для сотворения мироздания; ка̄рйа — работу; каре — совершает; дхари’ — приняв; ча̄ри ка̄йа — четыре тела.

Перевод #

Сам Он помогает Господу Кришне в Его играх, а в четырех других образах творит мироздание.