ачинтйа аиш́варйа эи джа̄ниха а̄ма̄ра
эи та’ гӣта̄ра артха каила парача̄ра

Пословный перевод #

ачинтйа — непостижимое; аиш́варйа — богатство; эи — это; джа̄ниха — знай; а̄ма̄ра — Мое; эи та’ — это; гӣта̄ра артха — значение «Бхагавад-гиты»; каила парача̄ра — провозгласил (Господь Кришна).

Перевод #

«О Арджуна, знай, что в этом — Мое непостижимое могущество». Такова истина, провозглашенная Господом Кришной в «Бхагавад-гите».