прабхура упа̄н̇га — ш́рӣва̄са̄ди бхакта-ган̣а
хаста-мукха-нетра-ан̇га чакра̄дй-астра-сама

Пословный перевод #

прабхура упа̄н̇га — меньшие части Господа Чайтаньи; ш́рӣва̄са-а̄ди — возглавляемые Шривасой; бхакта-ган̣а — преданные; хаста — руки; мукха — лицо; нетра — глаза; ан̇га — части тела; чакра-а̄ди — диску и другому; астра — оружию; сама — подобные.

Перевод #

Преданные во главе со Шривасой — это меньшие части Его тела. Они подобны Его рукам, лицу и глазам, а также диску и другим видам оружия Господа.