кр̣шн̣а-сан̇ге йуддха каре, скандхе а̄рохан̣а
та̄ра̄ да̄сйа-бха̄ве каре чаран̣а-севана

Пословный перевод #

кр̣шн̣а-сан̇ге — вместе с Кришной; йуддха каре — борьбу устраивают; скандхе — на плечи; а̄рохан̣а — залезание; та̄ра̄ — в их; да̄сйа-бха̄ве — умонастроении слуг Господа Кришны; каре — совершают; чаран̣а-севана — служение лотосным стопам.

Перевод #

Хотя они борются с Ним и взбираются Ему на плечи, они поклоняются Его лотосным стопам, как слуги.