сакала саннйа̄сӣ кахе, — ‘ш́унаха ш́рӣпа̄да
туми йе кхан̣д̣иле артха, э нахе вива̄да

Пословный перевод #

сакала — все; ш́унаха — выслушай; ш́рӣпа̄да — Твое Святейшество; туми — Ты; йе — то, которое; кхан̣д̣иле — опроверг; артха — значение; э — в этом; нахе — нет; вива̄да — разногласий.

Перевод #

Санньяси-майявади сказали: «О Святейший, знай, что нам нечего возразить на Твои опровержения, ибо Ты дал ясное понимание сутр».