сетубандха парйанта каила̄ бхактира прача̄ра
кр̣шн̣а-према дийа̄ каила̄ саба̄ра ниста̄ра

Пословный перевод #

сетубандха — места, где Господь Рамачандра выстроил мост; парйанта — вплоть до; каила̄ — осуществил; бхактира — учения о преданном служении; прача̄ра — распространение; кр̣шн̣а-према — любовь к Богу; дийа̄ — даровав; каила̄ — совершил; саба̄ра — всех; ниста̄ра — освобождение.

Перевод #

Так Господь достиг Сетубандхи [мыса Коморин, южной оконечности полуострова Индостан]. Проповедуя везде религию бхакти и раздавая любовь к Кришне, Он дарил освобождение всем и каждому.