прака̄ш́а̄нанда-на̄ме сарва саннйа̄си-прадха̄на
прабхуке кахила кичху карийа̄ самма̄на

Пословный перевод #

прака̄ш́а̄нанда — Пракашананда; на̄ме — именуемый; сарва — всех; саннйа̄си-прадха̄на — главный из санньяси-майявади; кахила — сказал; кичху — нечто; карийа̄ — выказав; самма̄на — уважение.

Перевод #

Пракашананда Сарасвати, глава всех собравшихся санньяси-майявади, тоже встал и с большим уважением обратился к Господу Чайтанье Махапрабху.

Комментарий #

После того как Господь Шри Чайтанья Махапрабху выразил почтение всем санньяси-майявади, их глава, Пракашананда Сарасвати, в ответ тоже почтительно приветствовал Господа.