йата бхакта-вр̣нда а̄ра ра̄ма̄нанда ра̄йа
ш́лока ш́уни’ саба̄ра ха-ила а̄нанда-висмайа

Пословный перевод #

йата бхакта-вр̣нда — все приближенные слуги Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄ра — и; ра̄ма̄нанда ра̄йа — Рамананда Рай; ш́лока ш́уни’ — услышав тот стих; саба̄ра — всех; ха-ила — было; а̄нанда-висмайа — трансцендентное блаженство и удивление.

Перевод #

Когда все преданные Шри Чайтаньи Махапрабху, особенно Шри Рамананда Рай, услышали этот стих, они преисполнились трансцендентного блаженства и удивления.