ш́уни’ ш́ачӣ а̄нандита, саба бхакта-ган̣а
сабе мили’ нӣла̄чале карила̄ гамана

Пословный перевод #

ш́уни’ — услышав; ш́ачӣ — матушка Шачи; а̄нандита — счастливая; саба бхакта-ган̣а — и все преданные Навадвипы; сабе мили’ — собравшись вместе; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; карила̄ гамана — отправились.

Перевод #

Матушка Шачи и остальные преданные в Навадвипе очень обрадовались этой новости, и все вместе они отправились в Нилачалу [Джаганнатха-Пури].