ра̄йа кахе, — “каха декхи бха̄вера свабха̄ва?”
рӯпа кахе, — “аичхе хайа кр̣шн̣а-вишайака ‘бха̄ва’ ”

Пословный перевод #

ра̄йа кахе — Рамананда Рай говорит; каха — пожалуйста, прочитай; декхи — чтобы я мог проверить; бха̄вера свабха̄ва — природу страстной любви; рӯпа кахе — Рупа Госвами говорит; аичхе — такая; хайа — есть; кр̣шн̣а-вишайака — к Кришне; бха̄ва — любовь.

Перевод #

Рамананда Рай спросил: «Каковы свойства экстатической любви?»

Комментарий #

Рупа Госвами ответил: «У экстатической любви к Кришне есть следующие особенности».