тома̄ра йаичхе вишайа-тйа̄га, таичхе та̄н̇ра рӣти
даинйа-ваира̄гйа-па̄н̣д̣итйера та̄н̇ха̄теи стхити

Пословный перевод #

тома̄ра — твой; йаичхе — какой; вишайа-тйа̄га — отказ от материальных привязанностей; таичхе — такое же; та̄н̇ра рӣти — его поведение; даинйа — смирение; ваира̄гйа — отрешенность; па̄н̣д̣итйера — ученость; та̄н̇ха̄теи — в нем; стхити — присутствует.

Перевод #

Шри Чайтанья Махапрабху сказал Рамананде Раю: «Своей непривязанностью к материальным наслаждениям Санатана Госвами равен тебе. В нем сочетаются смирение, отрешенность и глубочайшее знание писаний».