харида̄са кахе, — “тома̄ра бха̄гйера на̄хи сӣма̄
йе саба варн̣ила̄, иха̄ра ке джа̄не махима̄?”

Пословный перевод #

харида̄са кахе — Харидас Тхакур говорит; тома̄ра — твоей; бха̄гйера — удаче; на̄хи сӣма̄ — нет предела; йе — что; саба — всё; варн̣ила̄ — описал; иха̄ра — того; ке джа̄не — кто способен понять; махима̄ — величие.

Перевод #

Харидас Тхакур сказал Рупе Госвами: «Нет пределов твоей удаче! Никто не в силах осознать величие того, о чем ты говорил».