дола анантаре прабху рӯпе вида̄йа дила̄
анека праса̄да кари’ ш́акти сан̃ча̄рила̄

Пословный перевод #

дола анантаре — после Дола-ятры; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рӯпе — с Рупой Госвами; вида̄йа дила̄ — попрощался; анека праса̄да кари’ — осыпав его всеми благословениями; ш́акти сан̃ча̄рила̄ — наделил его полномочиями.

Перевод #

После окончания Дола-ятры Шри Чайтанья Махапрабху попрощался и с Рупой Госвами. Господь наделил его духовной силой и осыпал всеми благословениями.