эта бали’ прабху та̄н̇ре каила̄ а̄лин̇гана
рӯпа госа̄н̃и ш́ире дхаре прабхура чаран̣а

Пословный перевод #

эта бали’ — сказав это; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — Рупу Госвами; каила̄ а̄лин̇гана — обнял; рӯпа госа̄н̃и — Шрила Рупа Госвами; ш́ире — на голову; дхаре — берет; прабхура чаран̣а — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху.

Перевод #

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху обнял Рупу Госвами, который, в свою очередь, поставил лотосные стопы Господа себе на голову.