уткан̣т̣ха̄йа чали’ сабе а̄ила̄ нӣла̄чале
пӯрвават маха̄прабху милила̄ сакале

Пословный перевод #

уткан̣т̣ха̄йа — расстроенные; чали’ — пешком; сабе — все преданные; а̄ила̄ нӣла̄чале — пришли в Джаганнатха-Пури, Нилачалу; пӯрвават — как обычно; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; милила̄ сакале — встретил их всех.

Перевод #

Переживая о случившемся, они дошли до Джаганнатха-Пури, где, как обычно, их встретил Шри Чайтанья Махапрабху.