харида̄са-т̣ха̄кура та̄н̇ре баху-кр̣па̄ каила̄
‘туми а̄сибе, — море прабху йе кахила̄’

Пословный перевод #

харида̄са-т̣ха̄кура — Харидас Тхакур; та̄н̇ре — по отношению к нему; баху-кр̣па̄ каила̄ — проявил большое расположение; туми а̄сибе — о твоем прибытии; море — мне; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йе — то; кахила̄ — сообщил.

Перевод #

Из любви и расположения к Шриле Рупе Госвами Харидас Тхакур сказал ему: «Шри Чайтанья Махапрабху уже сообщил мне, что ты скоро сюда придешь».