саба̄ра чаран̣а рӯпа карила̄ вандана
кр̣па̄ кари’ рӯпе сабе каила̄ а̄лин̇гана

Пословный перевод #

саба̄ра — всех преданных; чаран̣а — лотосным стопам; рӯпа — Шрила Рупа Госвами; карила̄ вандана — вознес молитвы; кр̣па̄ кари’ — являя великую милость; рӯпе — Рупу Госвами; сабе — все преданные; каила̄ а̄лин̇гана — обняли.

Перевод #

Шрила Рупа Госвами принес поклоны лотосным стопам всех преданных, а они милостиво обняли его.