эка-дина рӯпа карена на̄т̣ака ликхана
а̄чамбите маха̄прабхура хаила а̄гамана

Пословный перевод #

эка-дина — однажды; рӯпа — Рупа Госвами; карена — совершает; на̄т̣ака — пьесы; ликхана — написание; а̄чамбите — неожиданно; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; хаила — был; а̄гамана — приход.

Перевод #

Однажды, когда Рупа Госвами писал свою книгу, к нему неожиданно пришел Шри Чайтанья Махапрабху.