ш́рӣ-рӯпера акшара — йена мукута̄ра па̄н̇ти
прӣта хан̃а̄ карена прабху акшарера стути

Пословный перевод #

ш́рӣ-рӯпера акшара — почерк Рупы Госвами; йена — подобен; мукута̄ра па̄н̇ти — нити жемчуга; прӣта хан̃а̄ — довольный; карена — совершает; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; акшарера стути — восхваление почерка Шрилы Рупы Госвами.

Перевод #

Довольный, Господь похвалил почерк Рупы Госвами, сказав: «Строки, выходящие из-под пера Рупы Госвами, подобны ниткам жемчуга».