а̄ча̄рйаратнера эи саба упаха̄ра
а̄ча̄рйанидхира эи, анека прака̄ра

Пословный перевод #

а̄ча̄рйаратнера — Чандрашекхары; эи — эти; саба — все; упаха̄ра — подношения; а̄ча̄рйанидхира — Ачарьянидхи; эи — эти; анека прака̄ра — разных видов.

Перевод #

«Эти угощения — от Ачарьяратны, а эти — от Ачарьянидхи».