кулӣна-гра̄мера эи а̄ге декха йата
кхан̣д̣а-ва̄сӣ локера эи декха тата”

Пословный перевод #

кулӣна-гра̄мера — жителей Кулинаграмы; эи — эти; а̄ге — прежде; декха — посмотри; йата — все; кхан̣д̣а-ва̄сӣ локера — жителей Кханды; эи — эти; декха — посмотри; тата — как много.

Перевод #

«Вот угощения от жителей Кулинаграмы, а эти приготовили жители Кханды».